mardi 20 février 2018

Saiki Kusuo no Psi-nan - S2 E3

Bonsoir tout le monde :D


Cela faisait longtemps, on revient avec la suite des Saiki, et avec de la chance, la suite arrivera assez rapidement.
Au passage, voici quelques infos notes pour ceux qui se poseraient des questions en regardant l'épisode (merci le copier coller chez la Yarashii xD)
  • Vers la fin de l’épisode, mention sera faite d’un texte : Le Bûcheron et Mercure. Il s’agit d’une fable d’Esopereprise plus tard par La Fontaine sous ce nom.
  • Dans la preview, il est fait mention des tsuchinokos. Il s’agit d’une créature légendaire ayant la forme d’un serpent, au même titre que le monstre du Loch Ness ou le Yéti.
DL :

mercredi 14 février 2018

Asagao to Kase-san : Tome 1 + Bonus

Bonsoir


Aujourd'hui, c'est la Saint-Valentin... Ou quelque chose comme ça ? Ce n'est pas le genre de fête que je célèbre personnellement, mais il me semble qu'on offre des chocolats aux gens qu'on apprécie, c'est ça ? Hmm... Mais Nyafen n'aime pas le chocolat... Alors si vous appréciez Nyafen, offrez lui des confiseries (ou des fruits :p _Afaren), d'accord ? Moi ? J'ai déjà tout le chocolat qu'il me faut chez moi, mais merci quand même ^^



Bref, aujourd'hui est un jour à marquer d'une pierre blanche... Pourquoi blanche d'ailleurs ? Moi je veux qu'elle soit Octarine ma pierre. Voilà. Je disais quoi, déjà ? Ah, oui, pierre octarine, célébration, chocolat... Me ferait bien du thé...
Focus, focus. Bref, aujourd'hui, c'est la sortie du Tome 1 de Asagao to Kase-san, deTakashima Hiromi. Oui, nous avons enfin corrigé toutes les erreurs (m'enfin, il en reste toujours, soyez indulgents, on n'est pas parfaits ^^ _Afaren) et revu le typeset, vous pouvez le lire sans problèmes. Je ferais une version chapitre par chapitre plus tard.

Et comme une bonne nouvelle ne vient jamais seule, nous rajoutons deux vidéos à l'article. La première est un "Animation clip" fait pour Kase-san, avec la musique "Kimi no Egao", chantée par Hanako Oku, traduite et karamaker par nos soins. Je reviendrai dessus après, mais si vous souhaitez lire le manga, attention au petit spoil dans la vidéo qui retrace le premier tome.
La seconde est le premier trailer pour la série d'OVA (ou OAV si vous êtes à table), annoncé pour le 9 Juin. Oui, on les traduira s'ils ne sont pas licenciés.

Enfin, je ne vous fait pas attendre plus, place aux DL (et aux streamings) :



vendredi 9 février 2018

Saiki Kusuo no Psi-nan - S2 E2

Bonsoir tout le monde :D
Hum, pas la bonne série je crois xD

L'épisode 2 est là, toujours à l'heure *kof kof*. Cet épisode part assez loin, j'ai beaucoup apprécié, dites-moi ce qu'il en est pour vous :D

Sur ce, les dl :

mardi 6 février 2018

Girls' Last Lesson, Batch complet

Bonsoir. 


Ce soir, suite et fin de Girl's Last Lesson. Et le batch complet. J'ai beaucoup aimé traduire cette petite série, j'enchaînais avec un épisode de la série principale à chaque fois, c'était agréable. Girl's Last Tour est un superbe animé, très poétique, je vous le conseille si vous ne l'avez pas vu. 

Dans le même délire de post-apo, mais en plus comique, il y a Jinrui wa Suitai Shimashita, Humanity has Declined, qui est bien aussi. Avec le meilleur op de série de post-apo jamais fait. Mieux que celui de Girl's Last Tour. Et un ED dans le même style que celui de Flip Flappers. Très bon animé, d'ailleurs, Flip Flappers. Beaucoup aimé. Je crois que je m'éloigne du sujet non ? 

Bref, sans plus attendre, les liens de DL : 

mercredi 31 janvier 2018

Saiki Kusuo no Psi-nan - Saison 2 - Coprod avec la Yarashii

Bonsoir tout le monde !



Le 100ème article, et oui, déjà, même si ce sont souvent des moments où Nekyo part en vrilles x) En tout cas, ça va presque faire un an déjà, où on aura juste sorti un animé, trois débuts de manga et plein d'autres choses randoms, bonus, trailers, mangas, one-shots, articles en tous genres, rocambolesques au possible.

samedi 27 janvier 2018

Rance's Marathon, Jeu 2 : Rebellious Maidens

Rance 2, Rebellious Maidens
Date de sortie : 1990 (original), 2010 (remake)
Type : Eroge/Dungeon crawler
Durée : Entre 4 et 6H environ

Rebonsoir.
 

Bien, vu que Rance I était une exception, je vais essayer d’ordonner un peu plus mes articles à partir de maintenant, histoire d’éviter de me mettre à écrire des fanfics au pif. Comment ça, la suite ? Jouez au jeu, je ne vais pas écrire tout le scénario non plus, vous savez. Par contre, l’adapter en partie de jeu de rôle... Bref ! Aujourd’hui, on parle de Rance 2. Le remake, pas l’original.


vendredi 26 janvier 2018

Rance's Marathon, Jeu 1 : The Quest for Hikari

Rance I, Quest for Hidari
Date de sortie : 1989 (original), 2013 (remake)
Type : Eroge/Adventure Game.
Durée : Entre 2 et 5H

Notre histoire débute sur le Continent. Immense monde géocentrique, perdu dans l’univers, et soutenu par quatre Bêtes Divines. Séparé au fil des siècles en différents territoires, c’est dans une de ces nations que commence notre histoire.


Dans le royaume de Leazas, deux silhouettes se démarquent de l’océan vert que forme les prairies qui bordent la capitale du royaume. L’une d’elle, semblant avoir peine à rattraper la seconde, s’écria, d’une voix féminine :
“Rance-sama, Rance-sama, attendez-moi !”
“Marche plus vite, Sill. Quel genre d’esclave retarde son maître ? Tu mériterais que je te punisse” répondit le dénommé Rance, d’un ton hautain et sans pour autant retarder l’allure.
“D-Désolé, Rance-sama. Je vais marcher plus vite.”